現改訳聖書の発売時期について(2017年7月)

現改訳聖書の発売につきまして、多くの皆様に
関心を持って頂き、心から感謝致します。

このプロジェクトは、ヘブル語から直接和訳することで
原文に忠実な聖書を編纂するよう努めておりますが、
一度全ての原文を翻訳した際に、更なる精度を求めて
最初から翻訳をし直すという事態が発生致しました。

現在、二度目の翻訳が終わり、あと少しで
確認作業が終了するという段階でございます。

確認作業が終了しますと、誤字脱字のチェックや
表現・言い回しの統一などの、いわゆる
編集作業に入るのですが、この作業に最低でも
1年はかかると見ております。

そのため、現改訳聖書の発売は、早くて2018年末、
もしくは2019年頭になる見通しです。

ご予約の募集も2018年半ば頃、確実な発売日を
ご案内出来る段階になってからの開始を予定しております。

お待ち頂いている皆様には大変ご心配を
おかけしておりますが、どうぞ祈りや必要の支えにて
サポートをよろしくお願い致します。

株式会社マルコーシュ・パブリケーション
代表取締役 笹井奈緒子